détachée

détachée
adj
1 délié ほどけた、取(と)り外(はず)された [hodoketa, torihazusareta]

chien détaché — 放(はな)し飼(が)いの犬(いぬ) [hanashigai no inu]

2 pièces détachées 交換部品(こうかんぶひん)、パーツ [kookan buhin, paatsu]
3 無関心(むかんしん)な、超然(ちょうぜん)とした [mukanshin na, choozen to shita]

prendre un air détaché — 超然とした態度(たいど)をとる [choozen to shita taido o toru]


Dictionnaire Français-Japonais. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Binaire détachée — Une étoile binaire détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l une de l autre pour qu aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans ce cas, il n y a… …   Wikipédia en Français

  • Binaire semi-détachée — Une étoile binaire semi détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi détachée si l une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette étoile vers l autre. Cela… …   Wikipédia en Français

  • Binaire Détachée — Une étoile binaire détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l une de l autre pour qu aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans ce cas, il n y a… …   Wikipédia en Français

  • Binaire Semi-détachée — Une étoile binaire semi détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi détachée si l une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette étoile vers l autre. Cela… …   Wikipédia en Français

  • Binaire detachee — Binaire détachée Une étoile binaire détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire détachée lorsque les deux étoiles qui la composent sont suffisamment éloignées l une de l autre pour qu aucune ne remplisse son lobe de Roche. Dans… …   Wikipédia en Français

  • Binaire semi-detachee — Binaire semi détachée Une étoile binaire semi détachée. En astronomie, une étoile binaire est dite binaire semi détachée si l une (et seulement une) de ses étoiles remplit son lobe de Roche. Il se produit alors un échange de matière de cette… …   Wikipédia en Français

  • Liste Des Provinces Romaines — Les provinces romaines varient grandement en nombre au cours des presque huit siècles de leur existence. Elles sont ici listées par ordre alphabétique dans deux tableaux, représentant la situation avant et après le règne de Dioclétien (285 306),… …   Wikipédia en Français

  • Liste des provinces romaines — Les provinces romaines varient grandement en nombre au cours des presque huit siècles de leur existence. Elles sont ici listées par ordre alphabétique dans deux tableaux, représentant la situation avant et après le règne de Dioclétien (285 306),… …   Wikipédia en Français

  • Liste des anciens États italiens — La liste des anciens États italiens recense les États qui se sont succédé au cours de l Histoire sur le territoire de l Italie contemporaine (péninsule italienne, îles de Sicile et de Sardaigne). Les États concernés sont ceux qui ont exercé une… …   Wikipédia en Français

  • Syntaxe de l'adjectif — en français La syntaxe de l adjectif qualificatif affecte à cette catégorie un certain nombre de règles d accord, ainsi qu un rôle pouvant varier selon que cet adjectif est en position de noyau d un syntagme adjectival ou en position de satellite …   Wikipédia en Français

  • Syntaxe de l'adjectif en français — La syntaxe de l adjectif qualificatif affecte à cette catégorie un certain nombre de règles d accord, ainsi qu un rôle pouvant varier selon que cet adjectif est en position de noyau d un syntagme adjectival ou en position de satellite. Dans ce… …   Wikipédia en Français

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”